Tým CSI vyšetřuje vraždu vězně ve vězení v Clark County, jehož mrtvolu objevil jiný vězeň při pokusu o útěk. Vyšetřovatelé zjistí, že zavražděný vězeň byl nejen informátorem policie uvnitř vězení, ale donášel i federálním agentům...