Kriminálka Las Vegas

Případ mrtvé dívky na stadionu, který (a mnoho dalších) je zkomplikován náhlým výbuchem v laboratoři, při kterém je těžce zraněn Greg Sanders.

Na tribuně fotbalového stadionu je nalezena mrtvá dívka. Vyšetřování odhaluje, že to byla přítelkyně a fanynka propuštěného vraha-škrtiče. Kromě toho, že s ní měl poměr, platil jejím tělem i svoje dluhy za drogy, které nadělal ještě během pobytu ve vězení.

Vyšetřování tohoto (a dvanácti dalších případů) je však zmařeno explozí, ke které dojde v laboratoři pro analýzu DNA (a při níž je těžce zraněn Greg a lehce Sara). Vyšetřováním je pověřena Catherine. Původní podezření sice ulpívá na neoblíbeném Davidu Hodgesovi, nakonec ale Catherine dovedou stopy k ní samé - odložila neznámou kapalinu pod digestoř, kde se současně nacházel i puštěný plotýnkový ohřívač. Nadřízený ji kázeňsky potrestá.