Tým CSI při vyšetřování vraždy 14tiletého chlapce zjistí, že oběť souvisí se starým případem, ve kterém muže odsoudili za vraždu manželky...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Venku na louce najdou mrtvého 14tiletého chlapce, který se vloupal do skladu důkazů C.S.I. se dvěma kamarády. Byl jeho pád z vrchní police ve skladě nehodou, anebo mu někdo pomohl? Pod nehty chlapce najdou částečky krve. Stopy vedou k vysoce postavenému právníkovi, který pracoval na osvobození muže odsouzeného za vraždu manželky. Vypadá to tak, že chlapci se vloupali do skladu důkazů C.S.I. za účelem ilegálně zaměnit důkaz tohoto starého případu. Proč to však chtěli udělat?