Případy nalezených lidských ostatků v tašce a vraždy studenta na střední škole.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Nick a Sára slaňují ze záchranářské helikoptéry k ostatkům uzavřeným v jakési tašce. Dva měsíce, horko a uzavřený prostor...
Zbytek týmu vyšetřuje vraždu studenta na toaletě jedné střední školy. Terorizoval některé spolužáky a na jejich účet bavil ostatní. Řada z nich tedy měla motiv se ho zbavit, ale jen jeden se opravdu schoval na záchodě a z úkrytu vystřelil. Ačkoli někteří jsou podezřelí od samého počátku, dopátrat se pravdy vyžaduje citlivý kriminalistický nos.
(Grissom hledá stopy na místě činu, zatímco Brass vedle vyslýchá ředitele školy.) ředitel:(naštvaně) Jeden z mých studentů zemřel. Nerušíme vás náhodou?! Gill:(otočí se) Ano.