Kriminálka Las Vegas

Tým CSI se pokouší rozplést komplikovaný případ, kde figurují falešní agenti FBI v utajení, šampión v bojových uměních a obchod s prostitucí nezletilých...

Když na toaletě benzínové pumpy brutálně zavraždí agenta FBI, povolají tým CSI, aby ve spolupráci s kolegy oběti odhalili brutálního vraha. Agenti pracovali v utajení, aby se pokusili ukončit případ prostituce nezletilých. Pravděpodobně právě toto vyšetřování bylo motivem na vraždu agenta.

Když se vyšetřovatelé dostaví na místo činu, najdou tam šampióna v bojových uměních, kterého si najal šéf obchodu s prostitucí a je pravděpodobně vrahem. Když ho chtějí zatknout, spáchá sebevraždu před stovkami diváků. Vyšetřovatelé považují případ za ukončený, když však z velitelství FBI dostanou překvapivé informace - oběť nebyla agentem FBI a muži, kteří spolupracovali s Dr. Langstonem a poručíkem Brassem, také nepracují pro FBI. Ve skutečnosti jde o duševně nemocné pacienty. Když jednoho z nich najdou zavražděného, týmu CSI je jasné, že urychleně musí najít posledního "agenta", dokud i jeho neodstraní. Langston je jediný, kdo je může k němu přivést...