Kriminálka Las Vegas

Kapitán Brass, Catherine, Grissom a Nick vyšetřují případ vraždy ženy v nájemním domě, zastřelené výstřelem z pušky. Kapky krve je přivedou k člověku, který však stále sedí ve vězení...

Tým CSI jde na místo činu - v bytě v nájemním domě našli zastřelenou mladou světlovlasou ženu. Najdou sedm nábojů a Grissom si všimne, že ze stropu kape krev. V bytě o poschodí výše objeví druhé tělo - je to jeho nájemnice Maria Espinozová. Vyšetřovatelé přijdou k závěru, že jí zastřelila zbloudilá kulka.

Brass zjistí, že oba byty pronajímal Kellen Tyford, známy jako Drops, obratný majitel nočního klubu, který je právě ve vězení. Brass ho navštíví a zjistí, že plavovláska byla Jessica Jaynesová, která pracovala v Dropsově klubu. Drops vysvětlí, že Maria byla jeho starou přítelkyní a dovolil jí bydlet v druhém bytě, když jí vystěhovali z jejího. Do budovy CSI přijde Walter Jaynes, aby identifikoval tělo své manželky.

Greg zjistí, že nedávno byla v bytě Marie Espinozové její dcera Dana, možná dokonce i v době, když její matka zemřela. Při opětovném výslechu Dropse vyjde najevo, že Dana je s ním těhotná. Policisté však nemohou Danu nalézt, a tak Brass a Nick souhlasí s tím, že Dropse eskortují z vězení ven pod podmínkou, že jim jí pomůže nalézt.

Catherine a Archie mají plné ruce práce se zkoumáním Jessiciného mobilního telefonu, aby si udělali obraz jejích posledních chvil. Najdou sérii textových zpráv mezi ní a manželem, které poukazují na to, že plánovali nalézt Dropsovy ukryté peníze. Podle zpráv Jessica a Walter spolupracovali s někým, kdo se jmenoval Val. Když Catherine zatelefonuje na číslo Val, šokuje jí, že v telefonu se jí ozve Warrick. Všechno se vysvětlí - Warrick je na jiném místě činu, kde našli zastřelenou Valindu Carlislovou a on zvedl její telefon. Svědkové tvrdí, že jí viděli ve společnosti těhotné ženy - mohla by to být Dana Espinozová?

Je jasné, že Danu musí co nejdříve nalézt, protože je spojována už se třemi vraždami. Drops si myslí, že by se mohla ukrývat v jeho klubu, a tak Brass s Nickem seberou vězně sebou. Ve své kanceláři jim ukáže záznam, který ukazuje, jak Walter Jaynes ohrožuje Danu zbraní. Když se vyšetřovatelé pokoušejí pochopit nejnovější stopy, Drops se rozhodne utéci. Uteče z kanceláře s Nickem v patách. Venku naskočí do auta k Walterovi a zmizí. S třemi nevyřešenými vraždami a trestancem na útěku si tým CSI uvědomí, že na všechno asi nestačí...