Kriminálka Las Vegas

Případy mrtvoly na dětském pískovišti a běžné loupeže.

Co všechno se nenajde v dětském pískovišti. Onen hrající si mladý pár (nedělají tam bábovičky, na to je moc pozdě, či spíš brzy) jistě nepočítal se strnulým pohledem někoho třetího. Čerstvé jizvy a šlehy na nahém těle mladé ženy spolu se zbytky tekutého latexu ukazují na jiné herní prostředí. Grissoma a Catherine zavede vyšetřování do fetišistického klubu. Grissom s Catherine zkoumají temná zákoutí lidské duše. Catherine, ta o nich ví už dávno své. Grissom je ke svým velkým rozpakům dominou přečten skrz naskrz. Ne že by se prozradilo, čím se ukájí (my to víme: knihami a brouky), ale je to jeden z těch mile osobních dialogů, ač mezi řetězy a kůží.

Warrick a Sára se mezitím zabývají střelbou se zřejmě loupežnými motivy. Je to rutinní práce, při které tyto ostřílené kriminalisty máloco překvapí.