Kriminálka Las Vegas

Případ přestřelky v obchodním domě na jejímž konci je pět mrtvých.

Loupež v obchodě se smíšeným zbožím skončí přestřelkou, ve které zahyne pět lidí. Policista, velitel hlídky, která se střelby zúčastnila, je přesvědčen, že Grissom ho nemá rád a tudíž jeho vyšetřování je neobjektivní. Při vyšetřování se zjistí, že vše nebylo tak jednoduché, jak to na první pohled vypadalo. Jeden z přepadených zaměstnanců se snažil si z ukradených peněz také něco vzít. Další zaměstnankyně byla dokonce s lupiči přímo domluvená, pomohla jim tím, že natočila bezpečnostní kameru jiným směrem. Bohužel v době loupeže se v obchodě objevila policejní hlídka, nastala panika a její obětí se stalo pět lidí.