Nick pátrá po vrahovi policajta s pomocí policejního psa, který patřil oběti...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když se o Halloweenu objeví policejní důstojník z jednotky K9 Mike Lynch s obrovskou ránou na krku, v prvním okamžiku to vypadá, že na něj zaútočil jeho policejní psí partner, německý ovčák Sam. Nickovi se podaří Sama upokojit a z jeho srsti a čelistí sebere DNA. Podaří se mu i ze zaseknutých zubů dostat kus masa - zpočátku to vypadá, že krev patří Lynchovi, ale testy DNA dokážou, že patří neznámému muži.
Další důkaz přivede tým CSI do oblasti okolo místa činu, kde se Lynch setkal s prostitutkou Carly Greenovou, která je tak hlavní podezřelou. Carly však byla jeho informátorkou. Její výslech však nic nového nepřinese, a tak jí propustí. Nick si myslí, že k vrahovi je může dovést Sam, o kterém uvažuje, že si ho adoptuje. A má pravdu - německý ovčák Sam skutečně najde vraha.