Tým CSI vyšetřuje vraždu, která má spojitost s únosem dvou dospívajících dívek.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Na veřejném záchodě je nalezeno tělo mladíka, kterého zde někdo podřízl. U zavražděného je objeven telefon a na něm fotka oběti s neznámou dívkou. Policistům se podle tašky zakoupené ve značkovém butiku, kterou měla dívka na fotce u sebe, podaří identifikovat, že se jedná o dceru ředitele kriminalistické laboratoře ze San Diega, Caru. Brzy se zjistí, že dívka se ztratila i se svou sestrou Lexi.