Když Hodges a Wendy doprovází skupinu tří studentů v laboratoři, kteří tu mají mít praxi, přikrášlí svůj přínos při řešení případů a v rámci zlepšení image zajdou trochu daleko. Začnou se zabývat otevřeným, ale už dávno odloženým případem zavražděné ženy, kterou našli ve vyhořelé budově, ale na jejím těle nenašli žádné stopy po spálení. Hodges a Wendy své vzpomínky trochu vylepšují, respektive tak, jak oni sami sebe při vyšetřování vidí.