Kriminálka Las Vegas

Nick a Catherine vyšetřují, proč žena, která se měla právě vdávat, vyskočila z balkónu. Grissom zase vyšetřuje brutální vraždu ženy, která vedla dvojí život...

Catherine Willowsová a Nick Stokes přicházejí na místo činu, kde najdou mladou ženu oblečenou v bikinách, která údajně vyskočila z balkónu. Oběť identifikují jako Sprig Grenigierovou, která se měla brzy vdávat. Její snoubenec Brett Davidson informuje vyšetřovatele CSI, že Sprig nedávno ztratila místo pokladní v bance, když jí obvinili z krádeže 10-tisíc dolarů. Podle Bretta se však žádné zpronevěry nedopustila.

Vyšetřovatelé procházejí záznam z banky v den, když Sprig vyhodili. Zjistí, že měnila dvě padesátidolarové bankovky jakémusi zákazníkovi, ale dala sto stodolarových bankovek namísto jedné. Catherine a Nick dostanou informaci o podobné události v jiné bance. Pokladní Grace Powellová při výslechu tvrdí, že byla vzornou zaměstnankyní, ale nevzpomíná si na takovou transakci.

Vyjde najevo, že jak Grace, tak i Sprig navštěvovaly stejnou hypnoterapeutku. Vivianu Conwayovou - Grace chtěla přestat s kouřením a Sprig zase chtěla před svatbou zhubnout. Hypnotizérka potvrdí, že obě ženy učila vizuální techniky, které jim měly napomoci splnit jejich cíle. Je možné, že by mohla lidi zhypnotizovat, aby vyloupily banku?

Gil Grissom, detektiv Williams a Dr. Robbins se dostaví na místo brutální vraždy. Robbins potvrdí, že oběť zemřela po úderu zezadu do hlavy. Oči mrtvé někdo doslova vydlabal. Oběť identifikují jako Paulu Bonfiliovou, která vedla dvojí život - přes den byla školní poradkyní a v noci hazardní hráčkou.

Když se Grissom a Williams setkají s Pauliným synem Scottem, vyjde najevo, že noc před smrtí byla se svou dvouletou dcerkou Lexi v kasíně Tangiers, Paula hrála blackjack a Lexi byla v jesličkách. Podle záznamů z kasína objeví podezřelého muže s fousy a brýlemi, který odsud odešel spolu s Paulou a Lexi. Chlapíka identifikují jako vymáhače Leona Slocomba. Při výslechu tvrdí, že trochu na Paulu tlačil, aby si zaplatila dluhy, ale popírá, že by jí ublížil a rozhodne ji nezabil.

Vyšetřování se ocitá ve slepé uličce, když v domě Bonfiliových udělají matoucí objev - fotografii Pauly ve spodním prádle, jak se na ni Scott dívá. Šlo v případě její smrti o oidipovský komplex? Měli matka se synem skutečně sexuální vztah? A proč by se měl Scott tak zlobit, že by ji zabil?

Bývalá členka CSI Sara Sidlová se také zapojí do vyšetřování dalšího případu, když ženě v komatu odstranil její manžel Tom dýchací trubici. Oběť, Pamela Adlerová, byla v komatu už osm let od tehdy, co jí přepadli a znásilnili. Když útočník po propuštění z vězení vyhrožoval, že jí napadne znovu, Tom tvrdí, že raději než aby jeho manželka zemřela takto, tak to udělal on. Podle Grissoma měl Tom nesobeckou motivaci, Sara o tom není přesvědčena...