Případ vraždy pornohvězdy a jejího manžela, producenta pornofilmů.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Celý tým vyšetřuje vraždu dvou manželů. Ona byla známou pornohvězdou a on její dílka produkoval. Vražda byla spáchána jako exekuce. Pro Catherine se případ stává velmi osobní záležitostí po její rozmluvě s Grissomem. Tomu se nelíbilo, jak postupovala v případě, kdy se podezřelým stal její otec. Policie zjistí, že pár byl zabit na objednávku, tu zadal jeden z jeho bývalých společníků, s kterým se zavražděný dostal do sporů. Vrah sám poté zabil vykonavatele exekuce.
(Sára si bere bonbon proti nachlazení.) Nick: Dáš mi taky? Sára: Promiň, to je poslední. (Po chvíli si Sára tajně vezme další, přijde k ní Nick a vidí, že má zase bonbon.) Nick: To máš pořád ten jeden bonbon? Sára: Jo. Já totiž cucám pomalu.