Kriminálka Las Vegas

Vyšetřovatelům se ozve sériový vrah Nate Haskell s informací, že se setkal s vrahem, kterému policisté říkají Jekyll. Díky dalšímu vyšetřování se policisté dostanou k dávno zavřené restauraci, kde jsou na stěnách fota hostů. Mezi těmito fotkami jsou všechny oběti Jekylla...

Po telefonátu je sériový vrah Nate Haskell převezen do Las Vegas. Sdělí Rayovi, že se s vrahem, přezdívaným Jekyll, setkal v jisté restauraci. Policisté najdou dávno zavřenou restauraci. Na stěnách tu visí fota hostů, mezi nimiž jsou všechny Jekyllovy oběti. V zadní místnosti naleznou stůl, na němž Jekyll operoval své oběti. Jekyll nečeká, zasahující policisty napadne střelbou z pušky a podaří se mu postřelit i Nicka. Ten však dělá mrtvého a ve vhodnou chvíli Jekylla zastřelí. Zdá se, že je případ uzavřen.

Ray přichází do cely za Haskellem sdělit mu, že vraha zneškodnili. Haskell ho však napadne.