Kriminálka Las Vegas

Malé soukromé letadlo havaruje v parku kousek od centra Las Vegas. Tým CSI zjistí, že někdo ještě před vzletem stroj poškodil...

Tým CSI přivolají vyšetřit smrt pěti lidí, kteří zahynuli při havárii malého letadla jen jednu míli od centra Las Vegas. Zpočátku se podle charakteristik jedné z obětí zdá, že šlo o teroristickou pomstu místnímu kasinu, ve kterém zbankrotoval, když letadlo sotva minulo věž kasina, než se zřítilo k zemi v parku. Tým však postupně shromáždí a zkoumá všechny důkazy z havárie a zjistí, že letadlo bylo poškozeno zásahem zvenčí.

Kombinací DNA důkazů z havárie, jakož i ostatních stop následně vyšetřovatelé odhalí, že jedna z obětí nedávno navštívila Las Vegas, kde hledala svou nezvěstnou sestru. Vyšetřovatelům se podaří zjistit, že kryla mnohamilionový podvod v místním opatrovnickém penzionu a jeden z mužů zapojených do podvodu se pokusil problém odstranit manipulací s letadlem.

Sára cítí čím dál větší napětí ve vztahu na dálku s Grissomem. Situace se ještě více zkomplikuje, když případ s týmem CSI vyšetřuje její bývalý milenec, letecký vyšetřovatel Doug Wilson.