Kriminálka Las Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ mrtvého číšníka na oslavě.
Koná se velkolepá oslava narozenin slečny O´Neillové, na kterou se sešla tamní smetánka. Vše probíhá přesně podle plánu až do chvíle, kdy je nalezen číšník Tim Duke zastřelený, a slečna O´Neillová, která se snažila před střelbou zachránit, skrytá v zamčeném trezoru. Při vyšetřování se přijde i na staré peníze pod podlahou, které zřejmě souvisejí se slavnou loupežnou vraždou. Slečna O´Neillová připravovala knihu vzpomínek a každý nemusel mít zájem, aby některé skutečnosti vypluly napovrch. Jedním z podezřelých se stává i otec Catherine, Sam Brown. Nakonec se ukáže, že za vším je sama slečna O´Neillová.
Nick: Zdržela ho vlastní smrt.
| Český název | Sbohem a polibek |
| Původní název | Kiss Kiss, Bye Bye |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 26. ledna 2006 |
| Česká premiéra | 15. listopadu 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
