plakát seriálu

Kriminálka Las Vegas

(CSI: Crime Scene Investigation)

Epizoda 14×02 – Seber prachy a zmiz (Take the Money and Run)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bezprostředně po velkém pokerovém vítězství v hotelovém kasinu se pokerová herna zahalí do tmy a kasino je okradeno o více než milion dolarů v žetonech. Tým CSI odhaluje velké spiknutí s cílem vyloupit kasino. Na stopu zlodějů je navede jeden bývalý člen zlodějské bandy, když zjistí, že je donucen podílet se na krádeži proti své vůli poté, co je jeho syn unesen...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Loupežné přepadení kasina se smrtelnými následky vyústí do šílené honičky za unikajícím motocyklistou v ulicích Las Vegas. Jezdec je však náhradník, který měl policii zmást ze stopy a umírá při útěku na otravu hadím jedem.

Ve chvíli, když vrcholí vysoké sázky v pokeru v lasvegaském kasinu Four Kings, zhasnou světla, do místnosti Rialto vstoupí muž v motocyklové helmě, vhodí na podlahu stroboskopické světelné koule, aby dezorientoval návštěvníky i personál a ukradne skoro milion dolarů v hotovosti a žetony z pokerového stolu. Zastřelí člena ochranky a uteče. Na ulici začne policie pronásledovat jezdce na motocyklu, který odpovídá popisu lupiče a střílí na něho. I když jezdce nezasáhne žádná kulka, najednou padá k zemi a umírá. Peníze a žetony v jeho batohu jsou falešné.

Muže identifikují jako Clinta Tyree, který je zaměstnancem hotelu Four Kings jako kaskadérský jezdec. V těle má hadí jed a bezpečnostní kamery dokážou, že v době loupeže nemohl být na místě činu. Navíc má těžce poraněné koleno a lupič dokázal na útěku bez problémů skákat přes překážky, které se mu objevily na cestě. Jed, který zabil Clinta, pochází ze zmije a jedním z registrovaných odběratelů jedu je i zaměstnanec na parkovišti kasina Julian Reese. Najdou ho v jeho autě mrtvého. V hlavě má kulku a v kufru auta motocyklovou kombinézu. Stopy na něm dokazují, že se před smrtí pral a vedou k údržbáři hotelu Ryanovi Archerovi. Jako jeden z mála lidí měl přístup k osvětlení kasina v místnosti Rialto Room. Při loupeži mohl pomáhat tak, že vypnul všechny světla.

Situace se změní, když Archerovi unesou syna a on začne s policií ochotně spolupracovat. Afghánská mince pod oknem přivede tým zpět k mrtvému členovi ochranky kasina, kterého lupič zastřelil na útěku,. Je to Paul Branston, který sloužil v Afganistanu.

Ryan uteče z policejní ochranné vazby a vydá se za únosci pro svého syna na vlastní pěst. Vyjde najevo, že do loupeže byli zaangažováni i jiní pracovníci kasina, například dealerka Audrey. Ale kdo z nich loupil v kasinu a zastřelil člena ochranky?

Hudba v epizoděvložit další píseň

Heaven (RJD2)

Úvodní scéna se záběry na Las Vegas a začátek pokerového turnaje.
Hlavní postavy
Nick Stokes
Sara Sidlová
Greg Sanders
Dr. Al Robbins
Julie Finlayová
D.B. Russell
Morgan Brodyová
David Hodges
kapitán Jim Brass
David Phillips
Vedlejší postavy
Paul Branston
Karen Branstonová
Roger Gentry
Ryan Archer
Henry Andrews
policista Akers
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSeber prachy a zmiz
Původní názevTake the Money and Run
Rok natočení2013
Premiéra2. října 2013
Česká premiéra6. října 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry9 660 000 diváků
Autoři profilu epizody