Kriminálka Las Vegas

Při vyšetřování k smrti ubodaného motorkáře v baru vyjde najevo, že byl ve skutečnosti tajným agentem, jehož krytí někdo prozradil...

CSI přivolají do baru, kde se setkávali členové místního motorkářského gangu Vegas Blasters (Vegasští střelci). Někdo z motorkářů k smrti ubodal jiného motorkáře, Joeyho Niagaru. Brass zabaví všem zbraně, ale shodně vypovídají, že nemají ani páru o tom, co se stalo.

Dr. Robbins potvrdí příčinu úmrtí - vykrvácení v důsledku 24 bodných ran různými noži. Upozorní na pokažené zuby oběti, což naznačuje, že užíval metamfetamin, jakož i na vytetované jméno Tonya na rameni. Catherine vezme Niagarovy otisky a v databázi zjistí, že byl zapletený v případu vraždy prostitutky, kterou znásilnili až po smrti. Ecklie informuje Brasse, že Joey Niagara byl ve skutečnosti Jack Nettles, tajný agent, který prověřoval gang Blasters.

Oba navštíví vdovu Ritu, aby jí oznámili, že manžel přišel o život. Brasse ohromí, když jí uvidí. Když jí Ecklie kondoluje, dostane hysterický záchvat a mává jim před očima fotografií, na které je Jack ještě předtím, než se zapletl s Blasters. Brass nechce prozradit Eckliemu, odkud Ritu zná.

Vyšetřovatelé vyslechnou Nettlesovu přítelkyni Tonyu Charlesovou. I ona pracuje v utajení, jak vyjde najevo, aby odhalila šéfa gangu Scratche, který bojuje s konkurenčním gangem o moc v obchodě s drogami. Zatím však nebyla schopna odhalit jeho identitu. Tonya potvrdí, že volala linku 911, když v baru došlo k incidentu. Mezitím dorazí na policii Rita, aby si popovídala s Brassem, kterému vyčítá, že jí předtím neřekl, že je policajt. Když jeden z policistů oznámí Brassovi, že Tonyu propustili, Rita uvidí ženu, která jí ukradla manžela.

Když není ani jedna ze zabavených motorkářských zbraní identifikovaná jako vražedná zbraň, Ray teoretizuje, že někteří motorkáři museli utéci ještě před příchodem policie. Sedne na svůj motocykl, aby se pokusil najít místo, kde členové gangu mohli zbraně zahodit. A skutečně se to oplatí - najde hromadu zakrvavených nožů, které se shodují s ranami na Nettlesově těle. Podle otisků zjistí, že zabíjelo pět motorkářů. Otázka zní - kdo jim to nařídil? Archie podle záznamů telefonických hovorů v baru zjistí, že někdo vyzval k vraždě z telefonního automatu blízko policejní stanice několik minut před vraždou...