Případy mrtvoly v pokročilém stadiu rozkladu, nalezené v kaňonu za městem a záhadného úmrtí muže v hotelu, který se zúčastnil setkání tlouštíků.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V kaňonu za městem je nalezena mrtvola v pokročilém stadiu rozkladu. Jedná se o zaměstnance sázkové kanceláře, který se nejspíš pokusil využít chybně stanoveného kurzu na výsledek basketbalového utkání ve svůj prospěch.
Druhý tým řeší případ záhadného úmrtí muže ubytovaného v hotelu, ve kterém právě probíhá sraz tlouštíků.
(Sára, Gil a Greg dělají test. Pouští na Grega postupně 120 a pak 140 kg i s figurínou, aby zjistili, jestli jde takhle někoho zabít.) Gil: Pozice odpovídá pozici oběti. Na zádech, pravá ruka pod tělem. Sára: Když pod tím bude ležet dost dlouho můžeme porovnat i ty skvrny. (posmrtné skrvny)
Regina Owens:(na Grissoma) Máte pěknej šimráček! Grissom: Co prosim? Regina Owens:(přejíždí si rukou po tváři) Máte všechno, co ženská potřebuje! Grissom: Vážně?