Kriminálka Las Vegas

Vyšetřovatelé řeší vraždu mladé letušky v domě jejího bohatého přítele, starého nemocného muže, který při výslechu zemře. Patolog pak najde ve střevech mrtvého muže papírek s nápisem Michelangelo. Ukáže se, že oba mrtví jsou oběťmi sériového vraha.

Nick, Greg a Hodges "unesou" Henryho, aby oslavili jeho narozeniny a vezmou ho do baru. Cestou do baru však mají havárii. Přesto, že se auto převrátilo, jako zázrakem jsou všichni v pořádku, jen Henry má vymknutý kotník. Do baru musí pokračovat pěšky, ale na místě zjistí, že ho zavřeli kvůli epidemii žloutenky.

Uvnitř však objeví mrtvolu muže s mrtvým mývalem na tváři. Z dalšího ohledání zjistí, že se vlastně jedná o nehodu. Objeví však ještě ohořelé kosterní pozůstatky majitele. Zprvu podezřívají manželku, pochopí však, že vrahem byl mrtvý s mývalem. Majitel přišel na jeho podivnou minulost, a tak ho kuchař zabil a část jeho těla naservíroval hostům.

Ray s Catherinou řeší vraždu mladé letušky. Jenže podezřelý při výslechu zemře a policisté zjistí, že oba mrtví jsou oběťmi sériového vraha, na kterého již při minulých vyšetřováních narazili. Patolog pak najde ve střevech mrtvého papírek s nápisem Michelangelo.