Kriminálka Las Vegas

Kriminalisté řeší nevšední případ mrtvého muže, kterého nalezli, jak sedí s hlavou na stole v tratolišti krve. A naprosto stejná scéna je znázorněna o kousek vedle na modelu domečku...

Sára a Grissom pokračují v prohlídce místa činu, kde nalezli mrtvého u snídaně. Ukazuje se, že obětí se stala rocková hvězda Izzy Delancy. CSI vyslýchá chůvu, která tělo nalezla, a poté manželku, jež jako hlavního podezřelého označila nezletilého syna Izzyho z prvního manželství, Svena. V žaludku oběti se najde klíč od sejfu. Další vyšetřování zjistí, že přístup k sejfu měla chůva a že poskytovala informace o rodině bulvárnímu tisku, navíc měla s Izzym též poměr. K činům se přizná, vraždu však odmítá. Podezřelou je i Dusty, matka Svena, neboť se ukáže, že její sňatek s Izzym nebyl legitimní a tudíž nemá nárok zdědit autorská práva. Má však alibi.

Mezitím je unesena Catherinina dcera Lindsay. Vyšetřování potvrdí, že nebyla vybrána náhodně. Grissom rozhodne, že bude třeba prověřit staré případy.