Kriminálka Las Vegas

Připady vraždy motokrosového závodníka a advokátky nalezené přejeté vlastním autem.

Detektivové jsou přivoláni k případu vraždy. Ubodaný mladý muž je motokrosový závodník Eren Green. V domě jsou s ním nalezeny dvě ženy, jak se později ukáže, matka Chelsea a dcera Bianca. Obě měly k Erenovi blízký vztah. Detektivové zjistí, že i předchozí dceřiní milenci byli fyzicky varováni, jeden z nich dokonce zemřel. Spoluviníkem byla její matka, která vždy telefonicky informovala jednoho z dceřiných bývalých zhrzených milenců Toma Harpera, aby je pouze vystrašil. Eren musel zemřít, protože se chystal s Biancou opustit Las Vegas a to nemohla Chelsea dopustit.

Vedlejší příběh se točí kolem advokátky Molynsonové, která vyřizovala pozůstalost slečny Kelly po otci a je nalezena přejetá vlastním autem v garážích. Za vším je Kelly Gordonová, které právě povolili opustit město. Advokátka jí sdělila, že jí otec nic nezanechal a poradila jí trik s výkupným. Nick se díky vyšetřování tohoto případu dozví příčiny a důvody svého loňského únosu (viz. série 5, díly 24, 25 - Oběma nohama v hrobě I. a II.)