Kriminálka Las Vegas

První dny Dr. Langstona v týmu CSI jsou vším, jen ne lehké - zdánlivě jednoduchý případ vloupání vystřídá případ vraždy a žhářství...

Dr. Raymond Langston pracuje první den jako člen týmu CSI. Původně měl řešit zdánlivě jednoduchý případ vloupání, ale brzy ho i s týmem povolají řešit případ žhářství a vraždy. Oběť, místního vlastníka fitcentra, našli uhořelého v jeho domě. Vyšetřovatelé rychle odhalí, že ho zabili ještě dříve, než ho spálili a velmi rychle odhalí, že motivem mohly být jak finanční, tak i manželské problémy, což rozšiřuje okruh podezřelých, kteří by se ho rádi zbavili. Jsou však bezradní při hledání toho, co nastartovalo oheň. Langston to však pomůže odhalit - šlo o neobyčejný detonátor, což doloží video záznam. Ten je zavede ke staviteli, který byl zamilovaný do manželky oběti.

Tým se současně musí vyrovnat s Grissomovým odchodem a největší problémy s tím má Catherine, která nastoupila na jeho místo a musí tým vést...