Kriminálka Las Vegas

Tým CSI vyšetřuje smrt čtyřletého děvčátka, které našli v lepenkové škatuli na parkovišti. Neprávem obviněný evidovaný sexuální násilník ohrožuje život Catherine, když se odhalí skutečná příčina smrti děvčátka...

V parkovacím boxu objeví tělo malého děvčátka uzavřené v lepenkové škatuli. CSI pátrá po totožnosti čtyřletého děvčátka a jeho vraha. Dr. Robbins určí příčinu smrti - úder do hlavy. Substanci z těla děvčátka Hodges určí jako čistič odpadů.

Hodges najde důkaz, že vlasy děvčátka byly obarveny a měly trvalou, což naznačuje, že asi byla obětí únosu a únosce změnil její zevnějšek. Otisky prstů na škatuli patří Noře O'Toolové, energické mladé ženě, která žije s přítelem Deanem Jamesem. Nora potvrdí, že škatule jí patřila, byl v ní zabalený vysavač a Dean ji vyhodil. Dean potvrdí její výpověď.

Warrick prohledává databázi nezvěstných osob a věří, že se mu podaří odhalit totožnost mrtvého děvčátka. Vyjde mu Sashira Sayeedová, ale když navštíví její rodiče, potvrdí, že děvčátko není jejich dcerou. Vlas ze škatule patří registrovanému sexuálnímu násilníkovi. Leovi Finleymu, ze kterého se překvapivě vyklube Nořin přítel Dean. Při výslechu tvrdí, že do databáze se dostal za neúmyslný exhibicionizmus. Catherine jeho tvrzení o nevině nevěří, o čemž jí přesvědčí i Leovo lhaní o tom, kam vyhodil škatuli. Leo prý lhal, protože cítil, že by mu nevěřili.

CSI konečně identifikuje děvčátko, když v ní trestanec Donald Balboa pozná svou dceru Inez. Donald podezřívá svého bývalého spoluvězně Boyda Waldripa, který se oženil s Donaldovou bývalou manželkou Grace a má s ní dvě děti.

Vyšetřovatelé chtějí navštívit Boydovy, ale dům najdou prázdný a zdá se, že ho rodina opustila v obrovském spěchu. Catherine objeví pod kuchyňskou výlevkou krev. Boyda s rodinou na útěku poznají na obědě a on neváhá a vezme si rukojmí. Nešťastnou náhodou ve vzniknutém chaosu přijde Grace o život.

Zničený Boyd se vzdá a přizná se, že zabil Inez. Catherine však od jeho dětí slyšela něco jiné - děti si hráli na schovávanou a Boyd v té době spal na gauči. Inez se nešťastnou náhodou ranila o výlevku. když se Boyd probudil, našel jí celou zakrvavenou a pospíchal autobusem do nemocnice, protože auto měla manželka. Dítě však cestou zemřelo, a tak ho ukryl do škatule. Bál se totiž, že jako bývalému trestanci by mu nikdo nevěřil.

Catherine odchází z práce domů, když jí přepadne Leo, který jí obviní ze zničeného života a vyhrožuje, že spáchá sebevraždu tak, že z ní bude vinná ona...