Catherine je při vyšetřování fyzicky napadena, ale zachová se statečně a ustojí i pozdější konfrontaci.
Ostatní z týmu vyšetřují smrt jednoho účastníka Setkání lidí malého vzrůstu. Proč se jeden z nich oběsil? Nebo byl oběšen? Ale jakou roli v tom hrálo postižení?