Kriminálka Las Vegas

Případy čtyř mysteriózních vražd.

V hudebním klubu je zastřelen jeden z jeho majitelů - Villard, který, shodou okolností, vlastní většinový podíl klubu. Stopa končí u jeho bývalé milenky Crystal. Během vyšetřování vyjde najevo, že Villard ji využíval k převážení drog. Greg přivádí, jako náhradu za sebe, do laboratoře Chandru, aby se tak mohl věnovat práci v terénu. Ve zkoušce odbornosti však neobstojí. Grissom mu ale poskytne ještě jednu šanci.

Catherine vyšetřuje případ obchodního zástupce, který se probudí v hotelu vedle mrtvé striptérky.

Warrick pracuje na případu mrtvého prodavače hot-dogů. Ze zdánlivé sebevraždy se vyklube loupežná vražda, podmíněná závistí kolegy.

Sara s Nickem vyšetřují záhadnou smrt "vesmírného člověka", který je nalezen blízko tajemného vojenského prostoru. Vyšetřování naznačuje, že by mohlo jít o vyřizování účtů při konkurenčním boji v podnikání.