Kriminálka Las Vegas

Tým CSI vyšetřuje již třetí příšernou vraždu, která se stala ve stejném zpustlém hotelovém pokoji jako obě předchozí v několika měsících.

Richard a Anne Smithovi byli brutálně zavraždění v pokoji číslo 114 v motelu Sky View, přičemž každé tělo bylo pobodáno více než stokrát! Tým CSI si tento pokoj velmi dobře pamatuje, protože v posledních několika měsících ho navštívili už dvakrát. Před 11 týdny v tomto pokoji zavraždili Marka Bella. Jeho tělo leželo v posteli a nohy měl skoro oddělené od těla. Policie zjistila, že v pozadí útoku byly drogy. Před 4 týdny v tom samém pokoji brutálně přepadli Alexe Garnezu, když kouřil v koupelně. On útok přežil, ale jeho manželku v posteli umlátili k smrti.

Při vyšetřovaní nejnovějšího případu zabitých manželů Smithových se zjistí, že s nimi v místnosti byla ještě třetí osoba. Kriminalisté zkoumají, zda měli všechny vraždy něco společné. Technik Henry Andrews zkoumá stopy z hotelové postele ze všech třech případů vražd a zjistí, že v každém z nich byl v pokoji přítomný jistý Randall Wicks - prostitut, který se tu setkával se svými klientkami. Zatkli ho pro agresivitu a sexuální útok, ale Wicks se brání, že to se jen jedna jeho klientka zbláznila, fyzicky ho napadla a on se jen bránil. Alex Garnez, který jako jediný útok přežil, potvrdí, že Wicks není tím, kdo ho napadl a zabil jeho ženu. Technici David Hodges a Henry Andrews vycházejí z hypotézy, že za násilnými útoky je samotný hotelový pokoj a hledají substanci, která vyvolává výbuchy násilí u jejich návštěvníků. Stopy vedou k osvěžovači vzduchu, který obsahuje LSD.