Kriminálka Las Vegas

Tým tentokrát vyšetřuje případ mrtvého muže, který byl zabit v hotelovém pokoji společně s prostitutkou, které chybí jedna ruka.

Kepplera z týmu Kriminállky Las Vegas vyhledá jeho dávný přítel, Frank McCarty, policista z Trentonu. Chce po něm malou službu. Keppler však nemá moc chuť něco řešit. Vzápětí je v hotelovém pokoji zastřelen McCartyho přítel Dennis Graves, který s ním přijel do města. Společně s ním byla zastřelena i jednoruká prostitutka. Keppler týmu neprozradí své přátelství s Frankem, neustále se mu však vracejí vzpomínky na Frankovu dceru Amy, se kterou chodil. Amy byla znásilněna a zabita a Keppler si s údajným vrahem vše vyřídil po svém. On, Frank i Dennis o celé záležitosti dlouhá léta mlčeli, teď se však objevují nové skutečnosti.