Kriminálka Las Vegas

Tým CSI musí najít nové důkazy proti vrahovi, který se má dostat na svobodu.

Na svobodu se má dostat vrah Bowden, kterého do vězení dostal Nick za vraždu Randyho Jamese. Tým CSI musí hledat nové důkazy a spojit Bowdena s dřívějšími zločiny, aby zůstal za mřížemi. Nebude to však jednoduché, protože nesmí použít žádné důkazy z původního vyšetřování. Všechno, co mají k dispozici, je forenzní důkaz z uličky, kde Bowden zavraždil Jamese, zprávu o nezvěstné osobě a svědectví jednoho očitého svědka.

Russell proto vezme Nicka zpět do uličky, aby si obnovil paměť. Nick si vzpomene na slabý chemický zápach na místě činu a Greg zjistí, že vůně pochází z chemikálie, kterou používají sportovci a obchodníci na rychlé utěsnění řezů kožených oděvů. To však nestačí, a tak hledají případy s podobným modus operandi. Následně se jim podaří nalézt případ vražedného útoku na Mayu Reynoldsovou a Hodges zjistí, že za zločin odsoudili nevinného muže. Dílek po dílku se tak skládačka důkazů proti Bowdenovi kompletuje.