Kriminálka Las Vegas

CSI vyšetřuje útok žraloka na ženu v bazénu v kasinu Day Club a Catherine brzy zjistí, že zločin je součástí sporu mezi znepřátelenými vlastníky heren. Mezitím, Wendy má pro Hodgese smutnou zprávu.

V jednom z klubů dojde v bazénu k útoku žraloka. Plavkyni ukousne ruku. Dr. Robins s Rayem zjistí, že žena byla již mrtvá ještě před jeho útokem. V jejím těle se najdou vysoké stopy heroinu a na zádech oběti stopa po vpichu jehly. Nick si všimne, že na záznamu z klubové bezpečnostní kamery má žena na ruce drahý náramek. V bazénu pak Hodges s Henrym najdou stříkačku a na ní otisk prstu útočnice a zlodějky zároveň. Tentokrát však její oběť zemřela na předávkování. Policisté ještě vyšetřují, kdo vypustil žraloka do klubového bazénu.