Kriminálka Las Vegas

Dickie Jones: (na Catherine) Víš, ukázal bych ti nový obzory. Už tě někdo líbal zezadu na stehna? A přitom stál?

Mandy: Našla jsem toho, co v motelu nechal otisk na visačce "nerušit".
Catherine: Drogový dealer trestaný za násilné činy.
Mandy: Jo, ale moc nejásej, protože na telefonu byly ještě jiný otisky. Pedofil. A pak ještě na komodě - násilník. A pak ještě na rámu postele - prostitutka, pasák a další prostitutka.
Catherine: Všechno?
Mandy: Trestný činy jo, chceš taky přestupky?

Gil Grissom: Nevšimli jste si cestou, kolik na kasinu ukazoval teploměr?
Warrick Brown: Jo, všimli. 43. Hroznej hic.
Catherine Willows: Do 45 se to dá zvládnout. Když je víc, počet zločinů stoupne.
(V pozadí se ozvou sirény.)
Gil Grissom: Zdá se, že se otepluje.

(Grissom provádí experiment s panákem ze želé.)
Gil Grissom: No tak, Conrade, želé už je uleželé.
Conrad Ecklie: Hlavně předraželé.

Catherine Willows: Takže, Huxley měl med na paruce, inkoust v mozku a krev všude možně.

Gil Grissom: Věděl jsi, že už skoro tisíc let se tvorové ze souhvězdí draka pářili s pozemšťany a vznikla nadrasa, do které patří američtí prezidenti, většina členů Kongresu a celá britská královská rodina?

(Greg porovnává otisky čepele.)
Catherine Willows: Máme tu zbraň?
Greg Sanders: Jo, a vycpanou hlavu, sebevraždu prasečkáře, pohřešovanýho manžela a partu příznivců ufounů. Co přijde teď?

Gil Grissom: Myslíš, že i na jiných planetách žijí inteligentní bytosti?
Sara Sidle: Já ani nevím, jestli jsou na týhle planetě.

Drops: Ale no tak, kriminalisto, já myslel, že jsme kámoši.
Nick Stokes: Jediný, co nás spojuje, jsou ty mrtvoly, který se kolem vás furt vrší.

Greg: Tady kolem snad olovo prší.
Grissom: A my ho musíme zdokumentovat do poslední kapky.
Greg: Díky nám si Bobby Dawson vydělá na tu loď.

Grissom: Nábojnice jako nová. Nejspíš z Desert Eaglu.
Hodges: Nebo z kavárny. Z toho by se dalo pít espresso.

(Greg a Grissom zkoumají místo činu - automobil.)
Greg: Zbytky bílýho prášku. Tipuju koks.
(Grissom posvítí na mozek rozstříknutý po interiéru.)
Grissom: To znamená, že tohle bude jeho mozek na drogách.
Greg: Kalit až padneš.
Grissom: Nebo tě střelí. K čemu dojde dřív?

(Brass s Grissomem jsou na místě autonehody. Brass čte výpovědi svědků - opilí středoškoláci.)
Jim Brass: Sme jeliii, dědek jooo, my do něj bum, dědek uáááá.

(Hodges a Nick se baví o ženě, která objela klíčem auto jiné ženy.)
Hodges: Taky jsem to jednou málem udělal.
Nick Stokes: Cože?
Hodges: Jo, ale nakonec jsem ho neobjel. Místo toho jsem počůral kliky od dveří.
Nick Stokes: Aby zamrzly a nedostala se dovnitř?
Hodges: Ne, bylo to v San Diegu.
Nick Stokes: Kvůli holce?
Hodges: Kvůli dvojce. Dostal jsem ji z ročníkový práce. Ale byla na jedničku.

(Na zemi leží muž s uříznutou rukou.)
Brass: Vsadím pravačku, že tohle je jeho levačka. Zjistím, jestli ten jednorukej nemá ženu, která to umí s motorovkou.

(Warrick a Grissom ohledávají místo činu.)
Warrick: Pokud vím, zabrali část údolí a udělali tenhle park. Nějaký pumě se asi nelíbil ten přesun. Pumy jsou brutální.
Grissom: A chytrý. Tahle evidentně umí zacházet se skalpelem.

(Nick se snaží prozkoumat basovou kytaru a bere na ní pilu, aby se dostal dovnitř. Najednou vidí, že k němu jde dr. Al Robbins s vyděšeným výrazem.)
Robbins: Polož tu pilu! (Nick vypne pilu.) Ustup od té kytary. Málem ses dopustil vraždy na nevinném Fender Jazz Bass '62 s originálním továrním lakem!
Nick: A co?
Robbins: Na to, že jsi z Texasu, projevuješ málo úcty k pravému americkému uměleckému dílu.
Nick: To, že jsem z Texasu, ještě neznamená, že mám rád country.
Robbins: Nicku, tohle je kytara s masivním tělem. Můžu?
Nick: Prosím.
Robbins: (Prozkoumává kytaru.) Všechno, co potřebuješ, je vidět. Slyšel jsi někdy o Yardbirds?
Nick: Ale no tak. Clapton, Page, Beck, Relf, jasně, že jo.

Nick: Na oceány ti kašlu. Stačí mi písek v naší kostře. Odkud je?
Greg: To nevím. Budu muset podniknout výzkum. Poslal by mě Grissom na Havaj?

Greg: Vrah, oběť, místo činu.
Gil: Správně Gregu, svatá trojice.

Cath: V pátý třídě jsem dělala podobnou na olympiádu z fyziky. Byla dokonalá. Měla jsem vyhrát ale předběh mě kluk s kolonií zrzavejch mravenců... Tos byl ty!
Gil: Jo, ale byli to černí argentýnští.

Sara: Gratuluju k tomu skoropovýšení.

Cath: Máme problém.
Gil: Ale ne, už zase?

Gil: Dotaz. Přijedeš domů a na cestě uvidíš ležet manžela. Co uděláš?
Greg: Není to chyták?

Sara: Můžu ti něco nabídnout?
Gil: Jistě. Vysvětlení.

Nick: Zdržela ho vlastní smrt.