Nick: Catherine, byla jsi někdy na terapii? Catherine: Kdo nebyl? I tak jsme se rozvedli. Nick: A nevadilo ti vykládat svoje problémy cizímu? Catherine: Měla jsem jít za tebou?
(Gill a Warrick přijdou do pohřebního ústavu, aby se znovu podívali na mrtvolu.) Gill: Potřebuju vidět jeho varlata. Pohřebák: Vy jste mi vždycky přišel nějakej divnej!
(Majitelka chce vidět svého koně, který je v karanténě.) policista: Do karanténního prostoru nesmíte! majitelka: Čtyřicet osm hodin, předpisy znám, ale chci vidět svého koně! (Najednou tam bezeslova projdou Catherine s Gilem a zamávají svými průkazy.) policista: Vy můžete jít.
(Catherine a Sara po tom, co ukončí telefon s vrahem Holly Gribbsové, ve kterém Catherine získá jeho adresu.) Catherine: Nebyl to jen sen? Sara: Co je to ťuky-ťuk? Catherine: Vím já?!
Grissom: Nikde jinde v Carvilleské zátoce kalamáry nedělají. Catherine: Jak to víš? Grissom: Dávám si je tady. Catherine: Sólo? Grissom: Někdy s pivem.
Dr. Robbins: Začneme s obsahem žaludku, ten je úžasný. Připomnělo mi to scénku z Čelistí, jak Dreyfuss rozřízne žralokovi břicho a vyvalí se spousta krámů. Grissom: Měl tam značku auta? Dr. Al Robbins: To zas ne. Nejlepší kousky jsou náplasti, kusy dřeva, vlasy a půlka fotografie.
(Nick a Catherine mluví o vyhlazování vrásek.) Nick: Já to nechápu. Tolik času, ta bolest, to úsilí a k čemu? Kvůli jemnější kůži? Catherine: Ukaž svaly, Nicky! Nick: Cože? Catherine: Vyhrň rukáv a ukaž svaly! (Nick vyhrne rukáv a zatne pěst.) Catherine: Ale! A kolik úsilí padlo na tohle? Tipuju tak pět dní týdně v posilovně, žádný sacharidy, žádný tuky a k čemu Nicky? K čemu? Nick: Dobrá poznámka, ale není to totéž.
Mandy:(o červech) Musí být čerství, kde jsi je vzal? Gil: Mám jich pár v lednici. Mandy: A máš tam ještě něco? Láhev tequily, uříznutou hlavu? Gil: No, tequilu tam nemám.
Grissom:(podává Holly pixlu s kobylkami v čokoládě) Tady, zkuste to. Holly: Nezlobte se, ale myslím, že nepozřu nic, co bylo v týhle kanceláři. (Nakonec si vezme.) Holly:(Nedůvěřivě si prohlíží kobylku.) Není tohle kobylka, že ne?