Kriminálka Miami

Na palubě soukromého letadla, v nádrži na odpadovou vodu, najdou schované mrtvé tělo investora Howarda Burgesse, nejnenáviděnějšího muže v Miami, který okradl mnohé obchodní partery o miliony dolarů. Seznam jeho nepřátel je dlouhý. Policie musí odhalit nejen jeho vraha, který ho uškrtil řetězem, ale i místo, kde nebohý ukrýval ukradené peníze.

Muž vystoupí z limuzíny na letišti, obleče si kombinézu, nastoupí do malého soukromého letadla a připravuje se na odlet. Zastaví ho policie. Důstojník ucítí divný zápach šířící se z letadla a v nádrži s odpadní vodou najde ukryté tělo majitele Howarda Burgesse. Neslavně známý investor měl být v tom čase v domácím vězení, protože s ním právě probíhá soudní proces a pokračuje vyšetřování krádeže peněz, které měl ukrást svým obchodním partnerům. Zřejmě ho zabili při pokusu utéci z krajiny a vyhnout se spravedlnosti.

Jesse Cardoza a Ryan Wolfe si losují, kdo z nich vytáhne tělo ze smradlavé odpadní nádrže a Calleigh Duquesneová vyslýchá mechanika, který chtěl s letadlem vzlétnout. Tvrdí, že o mrtvole na palubě nic nevěděl.

Detektiv Frank Tripp zjistí, Burgessův monitor pohybu, tedy náramek, který měl mít připevněný na kotníku, je stále aktivní a oznamuje, že je u sebe doma. Tripp a Jesse vejdou do Burgessova domu, ale najdou tam jen syna oběti, Daniela Burgesse, který otci zřejmě pomohl zbavit se monitorovacího náramku. Říká, že jeho otec neudělal nic zlého, ale když se kvůli krizi zhroutil trh s nemovitostmi, přišel o všechny peníze a neměl je z čeho vrátit svým klientům.

Manželka oběti Allison Burgessová pracuje v obchodním domě, protože nemá peníze a její majetek byl obstaven v důsledku soudního procesu. Allison říká, že manžela naposledy viděla před několika dny a neví, co se mohlo stát.

Soudní patolog Dr. Tom Loman zjistí, že Burgesse udusili řetězem a zlomili mu krční obratle. Na letišti Calleigh najde naviják s krví na řetězech. Burgessovo letadlo chce vzlétnout, Calleigh a Jesse střílejí na jeho pneumatiky.

Pilot říká, že Burgessovo letadlo měl doručit jistému Garymu Archerovi jako náhradu za jeho ztracené finanční investice. Začne se kolotoč obviňování...