Kriminálka Miami

Tým CSI vyšetřuje záhadnou smrt studentky, kterou někdo otrávil kysličníkem uhelnatým. Delko má pocit, že zahlédl svého mrtvého kolegu Tima Speedla. Je možné, že je naživu?

Nový případ zavede Horatia Cainea a jeho tým na pláž, kde 19-tiletá vysokoškolačka Jessica Taylorová zahynula v hořícím autě. Vlastníkovi auta, Brandonovi Foxovi se podařilo z auta utéct, ale má těžké popáleniny a je v bezvědomí. Analýzou urychlovače nalezeného na místě činu vyšetřovatelé přijdou k závěru, že někdo na autě přeřezal brzdovou soustavu.

Otisky prstů z brzd přivedou vyšetřovatele k Andrewovi Hillmanovi, který tvrdí, že Jessica byla jeho přítelkyní. Jeho otisky tam mohli nalézt, protože auto opravoval. Horatia jeho vysvětlení nepřesvědčí a obviní Andrewa, že se pokusil zabít Brandona, protože měl poměr s Jessicou. Mladík nadále tvrdí, že je nevinný.

Dr. Alexx Woodsová při pitvě odhalí, že Jessica se skutečně nadýchala kysličníku uhelnatého, ale byla mrtvá už před požárem auta. To vede k podezření, že ona a Brandon chtěli společně spáchat sebevraždu. Teorii podpoří i důkaz, který najde Delko na místě činu – ohořelý kus plastové hadice, která byla zavedena z výfuku do auta. I když Hillman možná nařezal brzdové vedení, zdá se, že za Jessicinu smrt není zodpovědný.

Motiv sebevraždy vyjde najevo, když vyšetřovatelé odhalí, že Jessica a Brandon dlužili velkou částku úvěrové společnosti Liberty Coast. Když se však Brandon v nemocnici probere z bezvědomí, prohlásí, že nechtěl spáchat sebevraždu a neví nic o hadici v autě. Kdo teda chtěl zabít Jessicu?

A tak tým CSI musí začít znovu s hledáním vraha. Na hadici hledají Hillmanovy otisky, namísto nich objeví otisky Garyho Hardwicka - vymahače dluhů Liberty Coast. Horatio a detektiv Frank Tripp ho vyhledají v práci, ale muž tvrdí, že nemá s případem nic společné. Jeho otisky se prý na hadici dostaly tak, že byla součástí pivní výbavy, kterou dávala společnost k daru novým klientům.

K novému podezřelému přivede tým CSI kondom nalezený v bytě oběti. Zjistí, že se milovala s manažerem Liberty Coast, Keithem Reynoldsem. Calleigh Duquesnová spekuluje, že Reynolds možná Jessice nabídl, že vymaže její dluh, když mu poskytne sexuální služby.

Její podezření se vzápětí potvrdí, když najdou Reynoldse v univerzitním areálu, on odmítne vypovídat a chce právníka. Zdá se, že případ se chýlí ke konci, někdo však Reynoldse zastřelí před očima Calleigh a Delka. Hlavní podezřelý se najednou změnil na další oběť. Vyšetřovatelé zjistí, že výstřely přišly z blízkého přístavu. Když nezabil Reynoldse Harwick, kdo tedy? A je tento druhý vrah zodpovědný i za smrt děvčete?

V ten samý týden se Delkovi zdá, že zahlédl mrtvého kolegu Tima Speedla. Horatio je přesvědčený, že Delko měl halucinace, ale podle bankovních výpisů zjistí, že Speedlovo konto bylo aktivní několik týdnů. Je možné, že se Speedle vrátil anebo je za záhadou něco zcela jiného?