Kriminálka Miami

V Miami se objeví Kyleova matka Julia, která byla manželkou milionáře, jehož právě někdo zavraždil. Chce Kylea zpět a je ochotná udělat cokoliv, aby ho získala...

Detektiva Franka Trippa a poručíka Horatia Cainea povolají do přepychového sídla, aby vyšetřili, kdo zastřelil Billa Winstona, milionáře, filantropa a cestovatele. Billa našla jeho hospodyně v jeho pracovně. Vyšetřovatelům prozradí, že Billova manželka Julia je mimo dům, protože má obchodní jednání - prodává nemovitosti bohatým zájemcům. Horatio zůstane v šoku, když zjistí, že Julia je jeho bývalá láska a matka syna Kylea.

Natalia a Calleigh Duquesneová zkoumají Billovo tělo. Vyvodí závěr, že s vrahem se musel znát, když byl střelen do hrudi. Blízko těla najdou plnící pero - patří právníkovi Larrymu Hopkinsovi. Larry přizná, že byl v domě, protože Bill měl podepsat nějaké listiny. Když uslyšel výstřel, sebral dokumenty, aby prověřil, zda jsou všechny Billovy věci v pořádku. Calleigh ho zadrží.

V laboratoři Eric Delko a Dr. Alexx Woodsová dojdou k závěru, že Bill nemusel stát čelem ke střelci, protože na vázance nejsou žádné stopy krve. Eric usoudí, že Bill si sedl ke stolu, aby podepsal dokumenty a střelec na něj vystřelil zespodu. Alexx však nesouhlasí, nápad, že vrah ležel pod stolem, se jí zdá směšný. Eric jí vysvětlí, že střelec nebyl pod stolem, ale pod podlahou.

Po návratu do Winstonovy rezidence Eric a Natalia zjistí, že klimatizační otvor se nachází přímo pod stolem. Když otvor zkoumají, najde Natalia vlas a krev. Předpokládá, že vrah si odřel hlavu. Krev patří Robovi Masonovi, obchodníkovi, který navštívil Juliin večírek. Ten se přizná, že skutečně byl klimatizaci, ale jen proto, aby tajně odposlouchával Billa a získal nějaké obchodní tipy. Vyšetřovatelům se jeho vysvětlení nezdá, ale Rob nemá na rukách žádné stopy po střelbě.

Eric jde do Larryho kanceláře, aby zadržel dokumenty, které právník odstranil z Billova stolu. Larry tvrdí Horatiovi, že teď jsou již nepodepsané dokumenty neplatné. Po dvou měsících od svatby začal Bill svou manželku podezírat, že je zlatokopka. Když Eric najde na jednom dokumentu šmouhu od rtěnky, uvědomí si, že Julia věděla o tom, že manžel chce změnit závěť v její neprospěch. Podle Horatia jde o silný motiv.

Horatio jde do věznice za Kylem, protože tuší, že tam najde i Julii. Opravdu, navíc Tripp najde v jejím autě zbraň. Julie je okamžitě hlavní podezřelá. Podle otisků na zbrani však vyjde najevo, že jí v rukách nedržela Julie, ale Rob Mason. Calleigh prozkoumá Robův oděv na zbytky střelného prachu a výsledek je pozitivní. Zahnaný do kouta, Rob tvrdí, že ho Julie vydírala, aby zabil jejího manžela. Tým CSI dobře ví, že má jen nepřímé důkazy, což nestačí.

Nastává den, kdy čeká Kylea soudní stání a Horatio zjistí, že korunní svědek zmizel. Soudce Kemp požádá mladíka, aby se rozhodl, který z rodičů se o něj bude starat. Podaří se Horatiovi dokázat, že Julie je zapletená do vraždy svého manžela dříve, než Kylea ztratí navždy?