Kriminálka Miami
(CSI: Miami)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Uprostřed křižovatky havaruje žena s autem. V kufru vozu je nalezena mrtvola muže a jak se později zjistí, mrtvý byl pasák z jednoho místního hotelu.
Uprostřed křižovatky havaruje žena s autem. V kufru vozu je nalezena mrtvola muže, jak policie zjistí, jedná se o pasáka z místního hotelu. Auto, které ženu ze silnice vytlačilo, si z místní půjčovny pronajal obchodník Miller. Ten si u pasáka objednal dívku a když jejich schůzka skončila, pasák ho začal vydírat a Miller ho uškrtil. V tu chvíli však jelo okolo auto, řízené ženou. Miller pochopil, že se jedná o nechtěného svědka a začal ji pronásledovat. Podařilo se mu ji vytlačit ze silnice a do kufru jejího auta schoval mrtvého pasáka. Alexx však zjistí, že ženu v jejím autě kdosi ubil pažbou pistole.
(Ryan a Calleigh jdou do klenotnictví a tam je potká ředitel klenotnictví.)
Chris Kaiser: Můžu vám nějak pomoct? Chystáte se na svůj velký den?
Ryan Wolfe: (směje se) Ne.
Calleigh Duquesnová: Ne, jsme od kriminálky.
Chris Kaiser: Můžu vám nějak pomoct? Chystáte se na svůj velký den?
Ryan Wolfe: (směje se) Ne.
Calleigh Duquesnová: Ne, jsme od kriminálky.
Calleigh Duquesnová: Rita u vás nechala pistoli!
Duke: Ne.
Calleigh Duquesnová: Vy mi lžete!
Duku: Dobrá, nechala u mě 9.
Calleigh Duquesnová: Vidíte, ani to nebolelo.
Duke: Ne.
Calleigh Duquesnová: Vy mi lžete!
Duku: Dobrá, nechala u mě 9.
Calleigh Duquesnová: Vidíte, ani to nebolelo.
Howard Benchley: Nic jsem jí nemohl udělat.
Calleigh Duquesnová: Opravdu? Mohl jste ji zabít a ukrást šperk za 4 miliony.
Howard Benchley: Vypadám snad, že jsem zbohatl?
Calleigh Duquesnová: Ne, ale nevypadáte nevinně.
Calleigh Duquesnová: Opravdu? Mohl jste ji zabít a ukrást šperk za 4 miliony.
Howard Benchley: Vypadám snad, že jsem zbohatl?
Calleigh Duquesnová: Ne, ale nevypadáte nevinně.
Ryan Wolfe: Měříš karáty diamantu?
Calleigh Duquesnová: Karátová váha je důležitá v reálu, nás zajímá proužek.
Ryan Wolfe: Co?
Calleigh Duquesnová: Evidenční číslo.
Calleigh Duquesnová: Karátová váha je důležitá v reálu, nás zajímá proužek.
Ryan Wolfe: Co?
Calleigh Duquesnová: Evidenční číslo.
(Eric čte z letáku, který našel v autě.)
Eric Delko: "Půjčíme vám auto vašich snů!"
Horatio Caine: Záleží na tom, čí ten sen je.
Eric Delko: "Půjčíme vám auto vašich snů!"
Horatio Caine: Záleží na tom, čí ten sen je.
Howard Benchley: Podle zákona jsem Dennyho otec.
Horatio Caine: Ale být otec není právo, ale dar.
Horatio Caine: Ale být otec není právo, ale dar.
Howard Benchley: Chtěl jsem jí pomoct.
Horatio Caine: Tak jste ji zabil.
Horatio Caine: Tak jste ji zabil.
Howard Benchley: Nebudete mi věřit, ale já jsem Barbaru nepřijel zabít.
Horatio Caine: Máte pravdu, nevěřím vám.
Horatio Caine: Máte pravdu, nevěřím vám.
Natalia Boa Vista: Barbařino příjmení po svatbě bylo Benchleyová. Co to znamená?
Horatio Caine: Že Howard Benchley má terénní auto.
Horatio Caine: Že Howard Benchley má terénní auto.
Rita Davisová: Ten vůz byl terénní. Můžu už jít?
Horatio Caine: Jak to mám říct? Ne.
Horatio Caine: Jak to mám říct? Ne.
(Ryan a Cooper sledují záznam z policejní kamery.)
Ryan Wolfe: Páni, ona jede 160!
Dan Cooper: No.
Ryan Wolfe: A jede na sever.
Dan Cooper: No a?
Ryan Wolfe: Havárie se stala v pruhu na jih. Spletl jsem se, oběť měla svědomí.
Ryan Wolfe: Páni, ona jede 160!
Dan Cooper: No.
Ryan Wolfe: A jede na sever.
Dan Cooper: No a?
Ryan Wolfe: Havárie se stala v pruhu na jih. Spletl jsem se, oběť měla svědomí.
Eric Delko: Řekneš něco takového a odejdeš?
Natalia Boa Vista: Víš co? Poraď si sám.
Natalia Boa Vista: Víš co? Poraď si sám.
Alexx Woodsová: Hledáš něco?
Horatio Caine: Ano, ale nechci předbíhat.
Alexx Woodsová: Hm, to vypadá zajímavě. Dej mi půl hodiny.
Horatio Caine: Máš ji mít.
Horatio Caine: Ano, ale nechci předbíhat.
Alexx Woodsová: Hm, to vypadá zajímavě. Dej mi půl hodiny.
Horatio Caine: Máš ji mít.
Calleigh Duquesnová: Šlo o víc. Barbara byla zavražděna.
Chris Kaiser: Cože?
Ryan Wolfe: Že šlo i o vraždu.
Chris Kaiser: Cože?
Ryan Wolfe: Že šlo i o vraždu.
Horatio Caine: Takže byla zavražděna po nehodě?
Alexx Woodsová: Co to znamená?
Horatio Caine: Že jednoho vraha máme ve vazbě a druhý je na svobodě.
Alexx Woodsová: Co to znamená?
Horatio Caine: Že jednoho vraha máme ve vazbě a druhý je na svobodě.
Russell Miller: Snažil jsem se tu vraždu utajit.
Horatio Caine: Ale neutajil jste ji, a proto ho, Franku, pouč o jeho právech.
Frank Tripp: Máte právo nevypovídat. Všechno, co řeknete, může být použito proti vám.
Horatio Caine: Ale neutajil jste ji, a proto ho, Franku, pouč o jeho právech.
Frank Tripp: Máte právo nevypovídat. Všechno, co řeknete, může být použito proti vám.
Russell Miller: Jsem ženatý. Měl bych problémy.
Horatio Caine: Ne takové, jako měla oběť. Odveďte ho.
Horatio Caine: Ne takové, jako měla oběť. Odveďte ho.
Alexx Woodsová: Myslím, že oběť v ničem nejela.
Ryan Wolfe: Hnala se za svítání z města a v autě měla mrtvolu.
Alexx Woodsová: Ptal ses na můj názor.
Ryan Wolfe: Já mám jasno. Neudělala nic dobrého.
(Alexx začne pitvu.)
Alexx Woodsová: Tak nám to poví.
Ryan Wolfe: Hnala se za svítání z města a v autě měla mrtvolu.
Alexx Woodsová: Ptal ses na můj názor.
Ryan Wolfe: Já mám jasno. Neudělala nic dobrého.
(Alexx začne pitvu.)
Alexx Woodsová: Tak nám to poví.
Eric Delko: Máš vysvětlení?
Alexx Woodsová: Pracuju na něm.
Eric Delko: V pitevně budeš vědět víc.
Alexx Woodsová: Jako vždy.
Alexx Woodsová: Pracuju na něm.
Eric Delko: V pitevně budeš vědět víc.
Alexx Woodsová: Jako vždy.
Eric Delko: Máš vysvětlení?
Alexx Woodsová: Pracuju na něm.
Alexx Woodsová: Pracuju na něm.
Frank Tripp: Podle všeho se ta řidička snažila vypařit, proto jela tak rychle.
Horatio Caine: Ano, Franku, mrtvola v kufru dokáže popohnat.
Horatio Caine: Ano, Franku, mrtvola v kufru dokáže popohnat.
| Český název | Havárie |
| Původní název | Collision |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 6. března 2006 |
| Česká premiéra | 8. června 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
