Kriminálka Miami

Vyšetřování tři vražd ve městě zpustošeném hurikánem.

Na jižní Floridu se řítí Hurikán Anthony. Kriminálka pomáhá s evakuací. Manželé Burtonovi chtějí odjet autem od svého domu, skrz déšť není vidět. Na předním skle jim přistane polonahý muž, surfař, kterého vzal hurikán na pobřeží. Člověk, který byl údajně přejet autem, nemá vůbec poškozená kolena ani holenní kosti. Vyšetřování odhaluje, že spadl z nebe. Další práce kriminalistů vede k senzačnímu odhalení – jde o účetního, který se schovává před mafiány, jimž zpronevěřil jeden a půl milionu.

V sousedním domě objeví Horatio umírajícího muže nabodnutého na plot a na zahradě najde také Burtonovu krev a dokáže, že Burton souseda zabil.

Calleigh zahlédne Jeda Golda, který ze svého zničeného domu vynáší elektroniku, domnívá se, že jde o zloděje a zatkne ho.