Kriminálka Miami

Tým CSI vyšetřuje vraždu majitele závodního koně, kterého našli mrtvého uprostřed dostihového davu. Horatio odhalí množství dostihových podvodů, za kterými stojí jeho starý nepřítel - ruský mafián Ivan Sarnoff...

Tým CSI pronikne do světa dostihů, když vyšetřuje vraždu Roberta Banyona, majitele závodního koně. Video ze závodů vyšetřovatele přesvědčí, že Banyon asi jel v podvodu, protože jeho kůň, který byl favoritem závodů, výrazně před cílovou rovinkou zpomalil.

Mezitím týmu ohlásí další zločin – do domu Ryanova přítele vtrhl člen ruské mafie, který je traťovým veterinářem. Než z něj Horatio stihne získat nějaké informace, muž si podřeže hrdlo a vezme si tajemství do hrobu. Tým odhalí, že ruská mafie násilím donutila zvěrolékaře, aby koně nadopoval. Horatio okamžitě začne podezřívat svého starého nepřítele, šéfa ruské mafie Ivana Sarnoffa, že stojí za fixlováním závodů. Jestliže nechce Horatio, aby potrestání Ivanovi uniklo, musí tým najít skálopevný důkaz o tom, že Ivan dopoval koně a vyhrál milióny v závodech...