Horatiův tým vyšetřuje bizarní vraždu hospodyně v téměř opuštěném domě. Mrtvola je přivázaná za kotníky k lustru a na krku má rány po kousnutí. Vše působí dojmem, že jde o dílo upíra. Možnou příčinou její smrti by mohla být otrava jedovatou rostlinou a podezření padá na místního zahradníka.
Směr vyšetřování změní nalezený dopis psaný ve zvláštním jazyce, který přivede vyšetřovatele k autorovi upířích příběhů...
(Wolf a Walter na zahradě domu, kde se našla zavražděná, najdou smrtelně nebezpečnou rostlinu.) Wolf: No né. Tak krásná a tak vražedná. A teď najdeme zahradníka. (Walter se otočí na muže, který vyšel z lesa a nese dříví.) Walter: Hej! muž: Kdo jste? Walter: Policie. A vy? muž: Zahradník. (Walter a Wolf se na sebe podívají.) Walter a Wolf: Půjdete s námi.