Kriminálka Miami

Když Horatio s Frankem letecky eskortují vězně Jacka Tollera, jejich letadlo vybočí z kurzu, posádka vytáhne zbraně a strhne se přestřelka. Po nouzovém přistání vězeň unikne a zanechává za sebou krvavou stopu. Zemře i majitel letiště, který mu pomáhal při útěku a prodeji matric na výrobu falešných bankovek. Tollerův bývalý spoluvězeň Randy, který policii slíbil spolupráci výměnou za ochranu své ohrožené rodiny, však Horatia a Natalii v rozhodující chvíli zradí.

Detektiv Frank Tripp a poručík Horatio Caine letecky eskortují do Miami Jacka Tollera, posledního lapeného vězně ze skupiny, která unikla na svobodu minulý rok při hromadném útěku z věznice Miami West Prison. Náhle však jejich letadlo vybočí z kurzu a člen posádky vytáhne zbraň. Ve výšce 20 000 stop se rozpoutá mohutná přestřelka. Letadlo se řítí k zemi, všichni ztrácejí rovnováhu a v kabině zavládne chaos. Horatio zastřelí člena posádky i pilota, druhý pilot nouzově přistane, ale už je pozdě - vězeň Toller znova utekl.

Horatio vyslýchá druhého pilota, kdo najal posádku, aby Tollera unesli a dopravili do Everglades. Majitelem půjčovny malých letadel a letiště je Marcel Largos, který tvrdí, že je jen obchodník.

Mezitím Toller na cestě zabije řidičku a ukradne její auto. Vydírá svého bývalého spoluvězně Randyho Northa, že zabije jeho rodinu, když mu nepomůže při útěku. Randy však za jeho zády přislíbí spolupráci policii, pokud ochrání jeho děti.

Mezitím se v hotelovém pokoji končí obchod mezi majitelem letiště Marcelem Largosem a Tollerem - vězeň ho za služby vyplatí kulkou do čela, zřejmě žádal příliš vysoký honorář.

Horatio pochopí, že v jejich dohodě nešlo jen o útěk věně, ale i o falšování peněz, když na místě činu našel falešnou stodolarovku. Seznámí se i s agentkou Renee Locklearovou, která pracovala v Marcelových službách.

Ryan Wolfe objeví Tollerovy zkušební falešné bankovky. Matrice na výrobu falešných peněz jsou vynikající, papír je nekvalitní. Toller zřejmě hledá kupce pro své dokonalé matrice na výrobu falešných bankovek. V podezření je investiční bankéř Bernard Ashcroft, kterého už dříve obvinili z defraudace. Natalie BoaVistová dostane echo od Randyho, že Toller se s ním má setkat na molu. Natalie tam přichází s Horatiem, ale Randy je zradí - obrátí zbraň proti nim a zasáhne Horatia i Natalii. Randy strčí zraněnou Natalii do kufru auta. I přes těžká zranění Horatio pálí na Randyho, ale ten stihne auto s Natalií shodit z mola do moře a utéci.

Natalie uvězněná v potápějícím se aute volá mobilem o pomoc, ale když se auto ponoří pod hladinu a klesá ke dnu, definitivně ztratí signál...