Kriminálka Miami

Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Caina řeší smrt muže, který dopadne z hořejšího balkónu doprostřed zahrádky kavárny ve chvíli, kdy hosté obdivují jízdu motorkářů. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl ještě před pádem zastřelen.

Doprostřed zahrádky jedné kavárny dopadne z hořejšího balkónu tělo muže. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl zastřelen ještě před pádem, v jeho pokoji ale nejsou překvapivě nalezeny žádné známky zápasu. Calleigh si odváží nasbírané důkazy do laboratoře, kam však nedojede, neboť jí cestou vytlačí ze silnice jiné auto a ona i její vůz skončí ve vodě. Calleigh se podaří rozbít okénko a vyplavat, nicméně usvědčující důkazy jsou zničeny. Podaří se zachránit pouze několik fotek a lísteček, který vyšetřování nasměruje k motorkářskému gangu Cript Kings a jejímu členovi V-Rayovi.