Kriminálka Miami

Jednotka SWAT právě zasahuje na pobřeží, když z druhého poschodí nedaleké budovy vypadne zastřelený muž. Sociálního kurátora, který pracoval s více než dvěma tisíci podmínečně propuštěných zločinců, mohl klidně zabít kterýkoliv z nich. Jedním z podezřelých je však i biologický syn poručíka Horatia Cainea...

Jednotka SWAT zasahuje na nábřeží. Najednou vedle policistů spadne z druhého poschodí mrtvý muž a následně skočí ze střechy zakuklený podezřelý, naskočí do závodního člunu a ujede. Na místo činu přichází Horatio Caine a zjistí, že obětí je Andrew Bennett, sociální kurátor, který pracoval s více než dvěma tisíci podmínečně propuštěným zločinců. Klidně ho mohl zabít kdokoliv z nich. Obhlídkou těla se odhalí, že Bennetta zastřelili ještě předtím, než ho vyhodili z okna. To znamená, že vrah chtěl odpoutat pozornost, aby mohl utéci.

Delko zkoumá jeho činnost před smrtí pomocí zápisníku. Odhalí, že krátce před smrtí dostal výstrahu týkající se podmínečně propuštěného násilníka Kylea Harmona, což podle Calleigh Duquesneové naznačuje, že ho asi chtěl poslat zpátky do vězení. Je pachatelem vraždy Kyle?

Delko vyšetřuje Kylea, kterému dokáže, že pil alkohol a porušil tak podmínku. Podle monitorovacího náramku dokáže přesně určit, kde se pohyboval. Kyle tvrdí, že Bennetta nezabil a nemají ani důkaz, že byl v blízkosti místa činu v době vraždy. Jeho blonďatá hlava zaujme Horatia. Zavolá proto bývalé švagrové Yeline Salasové, která je nyní soukromou vyšetřovatelkou, a požádá jí, aby prozkoumala Kyleovu minulost.

Mezitím se najde únikový člun vraha, je plný drog. Loď je registrovaná na kavárnu, kde pracuje Kyle, ale Horatia více zajímá Rick Bates, další z Bennettových klientů. Ten též pracuje v kavárně a používá člun na dovoz zboží. Rovněž jako Kyle popírá účast na kurátorově vraždě.

Události naberou spád, když se najde spojitost mezi únosem na druhém konci města a Bennettovou smrtí. Kathleen Newberryovou, manželku vězeňského dozorce Mikea Newberryho, unese muž, který požaduje 126-tisíc dolarů jako výkupné. Horatio si poslechne nahrávku a únosce identifikuje jako Kylea Harmona. Policie určí, kde se mladík zdržuje a vtrhne na opuštěný stadion. Tam najdou Kathleen živou a zdravou. Kyle svůj náramek odhodil a zmizel.

C.S.I. musí vyřešit hádanku - proč Kyle unesl Kathleen a potom ji nechal jen tak? Podle vyšetřovatelů ho možná k únosu donutil pravý pachatel - Rick Bates. Stále však nemají dostatek důkazů na to, aby mohli Batese obvinit ze zločinu. Proto musí co nejdříve chytit Kylea. Horatia však nemohlo nic připravit na to, co objevila Yelina o mladíkově totožnosti...

Natalii překvapí když zjistí, že Ryan Wolfe se připravuje na návrat k policii. Než však dojde ke schválení jeho nástupu, působí jako instruktor střelby. Jeho plány jsou však narušeny, když se na jedné z kulek z Bennettova těla najde jeho otisk. Jakým způsobem se Ryan do zločinu zapletl?