Kriminálka Miami

Postřelený mladík zavolá na linku 911, že jeho dva kamarádi byli zastřeleni. Horatio Caine však jeho verzi události nevěří.

V klubu jsou zastřeleni dva mladíci, třetím je postřelený Ricky Murdoch, který volá 911 a tvrdí, že je napadl maskovaný muž, Horatio mu ale nevěří, jeho výpověď se časově rozchází. Do případu je zapleten Murdochův právník Schecter, jeho otisky byly nalezeny v klubu. Další otisk patří majiteli klubu Sedarisovi, ten přizná, že se s oběťmi popral, protože mu ukradli drogy (v klubu byly stopy kokainu), v jeho autě je nalezena zbraň stejného kalibru jako vražedná zbraň, z ní se však nestřílelo. Schecter vystoupí v televizi a nabídne odměnu půl milionu za vyřešení případu a předloží vražednou zbraň, která byla údajně nalezena poblíž klubu.