Během natáčení je v kufru kaskadérova vozu objeveno tělo filmové hvězdy Brodyho Lassitera. Vyšetřovatelé poté objeví provaz, na kterém byl muž oběšen...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Během natáčení je v kufru kaskadérova vozu objeveno tělo filmové hvězdy Brodyho Lassitera. V jeho pokoji, v rehabilitačním centru White Sands, kde právě pobýval, objeví vyšetřovatelé ze C.S.I provaz, na kterém byl Brody oběšen. Vlas nalezený v Brodyho posteli je zavede k ctižádostivé herečce Holly Reesové. Ta připustí, že s Brodym spala a že předstírala závislost, ale to je tak všechno. Když je poté v Brodyho pokoji objevena kamera, přesouvá se podezření na Petera Ashforda, šéfa kliniky. Ashford totiž prodával fotografie a videa svých klientů a také z kliniky odtáhl mrtvé tělo. Popírá však, že by vraždil. Ukazuje se, že hlavní roli v případu asi bude hrát dopravní nehoda, kterou Brody nedávno měl.
tajemník oběti: Dostal jsem strach. Horatio Caine: Jako on před deseti lety. tajemník oběti: Ne, v tom je rozdíl... Horatio Caine: Ano, rozdíl je v tom, že my jsme vás chytli.
ředitel sanatoria: Oběť postoupila na 6. úroveň lěčby. To je všechno, co vám k tomu můžu říct. Jsem mimo podezření? Eric Delko: Ne, jste spolupachatel. Horatio Caine: Postupujete na 6. úroveň.
ředitel sanatoria: Porozhlédněte se tu. Nic tu není. Horatio Caine: Porozhlédneme se tu a to důkladně. ředitel sanatoria: Co to je? Ryan Wolfe: Povolení k prohlídce.
tajemník oběti: Rodina chce pohřeb. Horatio Caine: Bude ho mít až skončíme. tajemník oběti: Rodina nechce, abyste ho řezali. Horatio Caine: A nechce rodina taky, abychom našli vraha?