Případ úmrtí tajné kontrolorky nalévání alkoholu mladistvým.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V nočním klubu je nalezena ubodaná mrtvá dívka. Policisté následně zjistí, že mrtvá pracovala v utajení jako kontrolorka nalévání alkoholu mladistvým. Policisté se zaměří na majitele klubu. Jenže před klubem v době vyšetřování havaruje auto, ve kterém je nalezena další mrtvola. Stopy vedou do podivného kosmeticko-masážního salónu. Jak policisté zjistí, v něm je provozována prostituce a dívky, otrokyně z Maďarska, jsou zde drženy násilím. Právě jednu z nich vypátral její bývalý snoubenec a chtěl ji osvobodit. To ho ale stálo život.