Horatiův tým je přivolán do jednoho domu, kde se z bytu valí voda a na zvonění nikdo nereaguje. Nic nenasvědčuje na násilné vniknutí do domu, či rvačku. Rodina Nolanových se zjevně připravovala na snídani a zničeho nic zmizela. Laboratorní testy odhalí v klimatizaci u Nolanových stopy kokainu, který je ale podle všeho více než patnáct let starý. Postupně vychází najevo, že Andrew Nolan nalezl na svém pozemku velký balík kokainu, který rozprodával, aby splatil dluhy.
Skutečný majitel kokainu, někdejší drogový boss Oscar Duarte mezitím opouští bránu vězení a o své skryté zásoby se okamžitě hlásí...