Kriminálka Miami

Pověstný soukromý vyšetřovatel je zapletený do případu falešného volání na linku 911, které se skončilo smrtí. Využívá informace, které získal o Calleigh a Ericovi, aby se dostal mimo vyšetřování případu...

Horatia zavolají do Madoxxovy rezidence, aby vyšetřil důsledky akce jednotky SWAT. Ti byli vysláni po panickém telefonátu na linku 911, že muž na uvedené adrese zuřivě ubližuje dětem. Když SWAT přišel na místo, majitel domu Michael Maddox na ně vytáhl nůž a oni ho zastřelili. Vyjde najevo, že volající si celý příběh vymyslel a Michael se oháněl zbraní v sebeobraně. Jeho manželka Lucy vyhrožuje, že všechny zažaluje.

Nouzové volání bylo z vedlejšího domu, kde bydlí Neil Jackson. Při výslechu ho Calleigh obviní z falešného telefonátu na policii. Neil se brání, že netelefonoval. Potom však začne tvrdit, že na Michaelově dvoře viděl jakéhosi vetřelce, a proto volal. Calleigh mu však nevěří, a dá ho umístit do vazby.

Analýza záznamu hlasu z linky 911 však neodpovídá Neilovu hlasu, a tak Eric a Natalia procházejí zahradu, zda tam opravdu byl nějaký vetřelec, anebo Neil jen kalil vodu. Natalia objeví stopy na kúře jednoho stromu. Po analýze DNA vyjde najevo, že patří soukromému vyšetřovateli Kurtovi Rossimu. Ten při výslechu tvrdí, že si ho najal Michael, protože podezříval Lucy z nevěry. Lucy popírá, že by měla nějakou aféru. Podle ní Michael viděl konspirace všude, doma, v práci, ve zprávách. Tvrdí, že manžel byl paranoický i ze svého obchodního partnera Petra Cullena. Oba chtěli založit investiční fond, ale když Michael vycouval z dohody, Peter byl z toho očividně nešťastný.

Další stopy vzbudí ve Frankovi Trippovi a Horatiovi podezření, že Lucy podváděla manžela s Charliem Deckerem. Charlie to přizná, ale popírá, že by mě cokoliv společné s Michaelovou smrtí. Podle Trippa měl však řádný motiv.

Ryan a Calleigh zjistí, že na linku 911 bylo voláno s pomocí transformátoru na změnu hlasu. Následně zjistí, že telefonovala žena. Ryan zjistí, že Jacksonův telefonní kabel byl narušený, a následně se mu podaří odhalit, odkud se skutečně telefonovalo - z kanceláře Petera Cullena. Na CSI čeká další překvapení – volající byla recepční Debbie Schifferová. V kanceláři zajistí usvědčující předměty. Zmatený Peter jim řekne, že Debbie právě odešla domů. Na parkovišti však najdou její auto. Uvnitř leží zastřelená Debbie...