Nový důkaz prokáže, že muž nedávno usvědčený z vraždy je nevinný. Je možné, že obhájce a soudce udělali vše proto, aby zůstal za mřížemi a pravý pachatel unikl?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
CSI vyšetřovalo případ vraždy ženy zabité ve sportovní klubu a porota na základě důkazů dospěla k rozhodnutí, že Alfonso Reyes je vrahem a odsoudila ho za mříže. Horatio však objeví nový důkaz, který prokáže, že Reyes je nevinný. Tým CSI proto znovu otevře vyšetřování a začne hledat skutečného vraha. Jejich práci jim však stěžuje obhájce Derek Powell, který je schopný udělat cokoliv, jen aby dosáhl svého vítězství.
Když však CSI odhalí, že krevní stopy patří prominentní osobě, ukáže se, že jeho právníkem je sám Powell. Vyšetřovatelé začnou Powella podezřívat, že zmanipuloval soudní projednání tak, aby dostal Reyese za mříže, a tak začnou postupně rozkrývat obrovskou kamufláž okolo smrti děvčete...
(Calleigh právě obvinil právník z nesvědcení důkazů. Přichází Wolf, který se míjí s právníkem. ) Wolf: Co jste řešili? Calleigh: Powell zpochybní důkazy ze šatny. Namítá, že jsem je dala z ruky. Wolf:(překvapeně) Cože? (ironicky) Ten by zařídil podmínku i Hitlerovi. Calleigh: Co teď? Wolf: No... Ehm... Než vytasí celej arzenál, předběhnem ho.