Kriminálka Miami
(CSI: Miami)
Po noci v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Ukáže se, že tři podobné vraždy se stejným podpisem se staly v Bostonu a vypadá to, že v Miami řádí sériový vrah...
Po noci strávené v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Příčinou smrti je ubodání dvěma noži - s rovným a zoubkovaným ostřím. Tripp přijde na to, že tři podobné vraždy se staly v Bostonu, z toho vyplývá, že v Miami řádí sériový vrah. Šupiny z lososa nasměrují tým na Mosquito Island, kde narazí na Lucase Wadea s podezřelými škrábanci na tváři. Lucas připustí, že byl ten večer se Shelly, ale když odcházel, byla dívka podle jeho tvrzení ještě živá.
V době, kdy je Lucas ve vazbě, se však najde další mrtvá žena Jennifer Royce s Y na hrudníku. Na rozdíl od předchozích vražd je však někdo vyryl levou rukou...
Something to believe in (Aqualung)
Calleigh Duquesnová: Pokaždé, když to zkusíme, tak se něco stane.
Calleigh Duquesnová: Nebojte se, my taky umíme zachraňovat lidi.
Natalia Boa Vista: Jak byla ta adresa?
Ryan Wolfe: Tady ji máš.
Natalia Boa Vista: Porvé jsi ho možná nezastavil, ale teď sis to vynahradil.
Horatio Caine: Budete mít možnost.
Frank Tripp: Jste spolupachatel vraždy. Odveďte ho.
Horatio Caine: Tak co, jaký je to pocit?
Travis Peck: Opravuju si motorku.
Frank Tripp: To jste umělec, když ho nepotřebujete.
Natalia Boa Vista: Bude jak po bitvě.
Alexx Woodsová: S kočkou.
Horatio Caine: Jak je vám, Jakeu?
Jake Berkeley: Sakra - to jsem nějak nečekal.
Lucas Wade: Zastavíme na jídlo?
Jake Berkeley: Ve vězení na vás čeká sandwich se salámem.
Calleigh Duquesnová: Ne, váš bratr má totiž jeden chromozom "Y" navíc.
(Lindsay mlčí.)
Calleigh Duquesnová: Většina lidí by asi reagovala - O čem to mluvíte?
Rick Stetler: Sázení ve službě bych do vás taky neřekl.
Horatio Caine: A tady v Miami skončí taky.
Horatio Caine: Radši se posaďte.
Lucas Wade: Chcete mi snad přišít další vraždy v Miami?
Horatio Caine: Ne, náhodou v Bostonu.
Lucas Wade: Mám ještě čtyři hodiny šichtu.
Frank Tripp: Šichta vám skončila.
Frank Tripp: Jeden nůž na vraždu i podpis.
Travis Peck: Co to znamená?
Horatio Caine: Nevzdalujte se z města.
Horatio Caine: Přesně tak.
Jake Berkeley: Jak chladnokrevné.
Calleigh Duquesnová: Hlavně, aby byl kovový.
| Český název | Rozený zabiják |
| Původní název | Born to Kill |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 14. května 2007 |
| Česká premiéra | 24. února 2009 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
