Kriminálka Miami

Napravený vůdce gangu, kterého propustili z vězení, nabídne Horatiovi svou pomoc při rozložení jeho gangu zevnitř, když se stane podezřelým z vraždy místního humanitárního pracovníka...

Tým CSI vyšetřuje vraždu místního humanitárního pracovníka, kterého v ulicích znali jako reverenda Mikea, pro jeho aktivity při odrazování dětí před vstupem do gangů.

CSI dostane informaci od anonymní informátorky, že v tom má prsty gang Los Craneos. Když však jeho příslušníci odhalí identitu informátorky, Horatio je musí předběhnout, aby Yolandu Ramozovou zachránil před explozí nastražené bomby. Když jí Horatio zachrání, odhalí, že pracuje pro tajně napraveného vůdce gangu Hectora Salazara, který se pokouší obnovit důstojnost a bezpečnost ve své čtvrti.

Naneštěstí, gang Los Craneos ho smrtelně postřelí. Hector umírá v náručí Horatia, který mu slíbí, že dokončí jeho práci a udělá ulice znovu bezpečnými...